Новий запит
Робота > Освіта / переклад
Зараз
Робота› Освіта / переклад

Освіта / переклад

Освіта / переклад: уточни, що саме шукаєш

Обери підкатегорію в «Освіта / переклад», так запит отримають саме ті продавці, які це продають.

Освіта / переклад

Переклад документів в Україні коштує від 200 до 500 грн за нотаріально засвідчений документ, а переклад диплома на англійську від 250 грн. Онлайн-урок з репетитором орієнтовно від 500 грн за годину. Щоб отримати актуальні ціни і умови, опишіть запит на BlaBlaPrice: перекладачі, репетитори й викладачі відповідають у чаті.

Орієнтовні ціни на переклад і репетиторство в Україні, листопад 2026 (сайти бюро перекладів і репетиторів)
ПослугаЦіна для клієнта
Переклад диплома на англійську, 1 документвід 250 грн
Переклад документів про освітувід 290 грн за сторінку
Нотаріально засвідчений перекладвід 200 до 500 грн за документ
Онлайн-урок з репетиторомвід 500 грн за годину

Чи потрібна ліцензія

Переклад в Україні не ліцензується: за одним з бюро перекладів спеціальних дозволів, ліцензій для виконання перекладів не потрібно. Ліцензія потрібна освітній установі, яка видає документи державного зразка, наприклад для загальної середньої освіти. Приватний репетитор, який не видає таких документів, ліцензії за одним з джерел не потребує. Перевіряйте, чи пропонує заклад диплом державного зразка, і не плутайте його з приватним курсом.

Сезон і розклад

Навчальний рік в Україні починається у вересні, тому восени і взимку запитів на репетиторів більше. Зима, з грудня по лютий, приносить запити на переклад документів для вступу і подачі, а літо, з червня по серпень, частіше дає інтенсиви перед школою і вступними іспитами. Онлайн-уроки менш сезонні, бо їх можна проводити з будь-якого міста.

Що написати в запиті

Для перекладу назвіть документ, мову, кількість сторінок, чи потрібне нотаріальне засвідчення і до якого терміну. Для репетитора вкажіть предмет, рівень учня, вік, формат, онлайн або офлайн, і скільки занять на тиждень. Для роботи викладачем або вихователем напишіть, яку оплату ви очікуєте і з яким віком працюєте. Так відповіді будуть точними з першого разу.

На BlaBlaPrice пошук для покупця безкоштовний. Ви описуєте потребу простими словами в чаті, можна додати фото. AI ставить уточнювальні питання, шукає бюро і репетиторів в Україні та показує знайдене. Зареєстровані продавці відповідають пропозицією з ціною і термінами, а ваші контакти приховані, доки ви самі не вирішите ними обмінятися. Докладніше про процес на сторінці «Як це працює», а переклади й репетиторів можна переглянути в категоріях Перекладач і Репетитор.

Питання й відповіді

Скільки коштує переклад документа в Україні?

Нотаріально засвідчений переклад коштує від 200 до 500 грн за документ, переклад диплома на англійську від 250 грн. Переклад документів про освіту починається від 290 грн за сторінку.

Чи потрібна ліцензія, щоб займатися перекладом?

Ні. За одним з бюро перекладацька діяльність в Україні не ліцензується, спеціальних дозволів для перекладів не потрібно.

Скільки коштує урок з репетитором?

Онлайн-урок з репетитором орієнтовно від 500 грн за годину, за даними одного з репетиторських каталогів.

Коли репетиторів шукають найчастіше?

Навчальний рік починається у вересні, тому восени і взимку запитів більше. Влітку частіше шукають інтенсиви перед школою.

chat-bubble