Новий запит
Бізнес та послуги > Ділові послуги
Нотаріальний переклад документів
Зараз
  1. Запит ти тут
  2. Ціни
  3. Контакти
BlaBlaPrice

Напиши, що потрібно (документ, мовна пара): кілька фірм назвуть ціну саме тобі. Порівняєш умови в чаті й обереш. Безкоштовно, 1 хвилина.

Ціни в Україні
  • Переклад паспорта або свідоцтвавід 230 грн
  • Нотаріальний переклад документавід 400 грн
  • Нотаріальний переклад типового документавід 650 грн
  • Засвідчення перекладу нотаріусом окремовід 300 грн
  • Апостильвід 1 150 грн
BlaBlaPrice

Хочеш дешевше? Вкажи, що шукаєш. Порівняєш ціни кількох фірм і обереш вигіднішу.

  • Ти порівнюєш ціни кількох фірм і сам вирішуєш, чи погоджуватись.
  • Ніхто не дзвонить: фірми пишуть у чат, а контакти отримає лише той, кого ти обереш.
  • Безкоштовно і ні до чого не зобов'язує: закрити запит можна будь-коли.
  • Ціни й пропозиції отримаєш на свій e-mail і в чаті цього запиту.
BlaBlaPrice

Дізнайся, як це працює

Який документ перекласти?
Додай деталі:
BlaBlaPrice Отримаєш відповіді від виконавців, наприклад так
Бюро «Перший переклад»

Нотаріальний переклад типового документа від 650 грн, засвідчення окремо. Який документ і на яку мову вам потрібен переклад?

Бюро «Ділові слова»

Переклад паспорта або свідоцтва від 230 грн, нотаріальне засвідчення від 400 грн. Скільки сторінок у документі і чи потрібен вам оригінал?

Бюро «Довіра»

Стандартна сторінка з 1800 знаків від 250 грн, засвідчення від 300 грн. Яка мовна пара вам потрібна і коли потрібен готовий переклад?

BlaBlaPrice

Нотаріальний переклад документів в Україні: скільки коштує

Нотаріальний переклад документа в Україні коштує орієнтовно від 400 грн, переклад паспорта чи свідоцтва починається приблизно від 230 грн. Ціна залежить від мови, обсягу тексту і терміновості, а засвідчення нотаріусом часто рахують окремо. Актуальну суму для свого документа найшвидше дізнаєтеся, створивши запит на BlaBlaPrice.

Орієнтовні ціни в Україні, листопад 2026 (за даними сайтів продавців)
ПослугаЦіна
Переклад паспорта або свідоцтвавід 230 грн
Нотаріальний переклад документавід 400 грн
Нотаріальний переклад типового документавід 650 грн
Засвідчення перекладу нотаріусом окремовід 300 грн
Апостильвід 1 150 грн

Що вказати перекладачу

Бюро рахують обсяг за стандартною сторінкою, це 1800 знаків з пробілами, і саме так варто порівнювати пропозиції. Одна така сторінка в прайсах починається від 250 грн. Назвіть тип документа, мовну пару, кількість сторінок і те, чи потрібна копія або оригінал: від цього залежить, до чого нотаріус засвідчує переклад.

Засвідчення і що входить у ціну

Засвідчення перекладу часто не входить у вартість самого перекладу. Одне бюро прямо пише, що нотаріальне засвідчення окремо, і називає від 300 грн. За даними бюро з нотаріальним засвідченням, ціна за завірення зазвичай не змінюється, якщо мова не рідкісна і документ не довший за 10 сторінок, тож для звичайного пакета документів ціну можна спрогнозувати заздалегідь.

Сезон і терміни

Погода на цю послугу майже не впливає, адже переклад і засвідчення роблять в офісі, тож сезон не змінює ціну. Зате терміни мають значення: термінове виконання в день є окремою позицією в прайсі, і її варто спитати заздалегідь, якщо документ потрібен швидко.

Як передати і отримати переклад

Уточніть, чи можна надіслати скан, чи потрібен оригінал документа для засвідчення і в якому вигляді переклад потрібен установі. Ці питання варто вирішити до замовлення, щоб не витрачати час на зайві поїздки.

На BlaBlaPrice покупець не платить за запит: опишіть потрібний переклад своїми словами, система уточнить деталі й знайде ціни на сайтах бюро в Україні. Зареєстровані продавці відповідають у чаті з власною ціною і термінами. Ваші контакти залишаються прихованими, і обмінятися ними ви вирішуєте самі. Почніть із запиту або подивіться, як це працює.

Питання й відповіді

Скільки коштує нотаріальний переклад документа в Україні?

Орієнтовно від 400 грн за документ, а нотаріальний переклад типового документа в одних бюро починається від 650 грн. Засвідчення може коштувати окремо, від 300 грн.

Скільки коштує переклад однієї сторінки?

Стандартна сторінка рахується як 1800 знаків з пробілами. Переклад такої сторінки в прайсах починається від 250 грн.

Чи входить нотаріальне засвідчення в ціну перекладу?

Часто ні. Одне бюро прямо пише, що засвідчення окреме, і його варто уточнити до замовлення.

Скільки часу займає виконання?

Термінове виконання в день є окремою опцією в прайсі, а стандартний термін варто уточнити у запиті.

  • Шукаєш «Нотаріальний переклад документів»?
    1. Створи безкоштовний запит ти тут
    2. Ми порівняємо ціни в прайсах і на сайтах
    3. Отримаєш персональні пропозиції
    4. Обміняєшся контактами з тим, кого обереш
  • Як BlaBlaPrice знаходить ціни на «Нотаріальний переклад документів»?
    Порівнює ціни з прайсів виконавців, переглядає їхні сайти й оцінює кожен варіант за твоїм запитом: що саме зроблять, ціну, терміни й умови. Ти бачиш те, що підходить саме тобі.
  • Як написати хороший запит?
    Вкажи головне: модель чи що саме зробити, стан (новий / б/у), кількість, район і терміни. Кнопки «Додай деталі» підкажуть, що варто написати.
  • Як продавці відповідають?
    Кожен продавець надсилає тобі персональну пропозицію з ціною й умовами. BlaBlaPrice ставить угору найвигідніші, а ти обираєш.
  • Хто побачить мій запит?
    Продавці з потрібної категорії: її підбере BlaBlaPrice. Твоїх контактів вони не бачать, лише той, кого ти обереш.
  • Скільки це коштує?
    Для покупців безкоштовно.
chat-bubble