Новий запит
Бізнес та послуги > Ділові послуги
Послуги перекладачів, набір тексту
Зараз
  1. Запит ти тут
  2. Ціни
  3. Контакти
BlaBlaPrice

Напиши, що потрібно (вид послуги, мовна пара): кілька фірм назвуть ціну саме тобі. Порівняєш умови в чаті й обереш. Безкоштовно, 1 хвилина.

Ціни в Україні
  • Переклад паспорта або свідоцтвавід 230 грн
  • Нотаріальний переклад документавід 400 грн
  • Апостильвід 1 150 грн
  • Переклад сторінки (1 800 знаків), англійська200 грн
  • Переклад сторінки (1 800 знаків), арабська350 грн
BlaBlaPrice

Хочеш дешевше? Вкажи, що шукаєш. Порівняєш ціни кількох фірм і обереш вигіднішу.

  • Ти порівнюєш ціни кількох фірм і сам вирішуєш, чи погоджуватись.
  • Ніхто не дзвонить: фірми пишуть у чат, а контакти отримає лише той, кого ти обереш.
  • Безкоштовно і ні до чого не зобов'язує: закрити запит можна будь-коли.
  • Ціни й пропозиції отримаєш на свій e-mail і в чаті цього запиту.
BlaBlaPrice

Дізнайся, як це працює

Який переклад потрібен?
Додай деталі:
BlaBlaPrice Отримаєш відповіді від виконавців, наприклад так
Бюро перекладів Слово і Сенс

Переклад паспорта або свідоцтва від 230 грн, нотаріальний від 400 грн. Яка мова потрібна і скільки сторінок у документі?

Перекладачка Марія Остапенко

Англійська сторінка 1 800 знаків від 200 грн, терміновий переклад від 240 грн. Вам потрібен скан, оригінал чи електронний файл і коли потрібен результат?

Набір тексту Дмитро Зайченко

Набір тексту від 50 грн, скан і фото рахуємо окремо. Яке у вас джерело і скільки сторінок? Тоді назву точну суму.

BlaBlaPrice

Послуги перекладачів і набір тексту в Україні

Переклад одного документа, наприклад паспорта чи свідоцтва, коштує від 230 грн, нотаріальний переклад від 400 грн, а апостиль від 1 150 грн. Набір тексту починається від 50 грн. Точну суму покаже запит на BlaBlaPrice: напишіть мову, кількість сторінок і чи потрібне засвідчення, і перекладачі та бюро відповідатимуть своєю ціною.

Орієнтовні ціни в Україні, листопад 2026 (за даними сайтів продавців)
Вид роботиЦіна
Переклад паспорта або свідоцтвавід 230 грн
Нотаріальний переклад документавід 400 грн
Апостильвід 1 150 грн
Переклад сторінки (1 800 знаків), англійська200 грн
Переклад сторінки (1 800 знаків), арабська350 грн
Набір текстувід 50 грн

Засвідчення, апостиль і легалізація

Документи для іноземних установ і державних органів часто потребують нотаріального засвідчення перекладу або апостиля. Апостиль коштує від 1 150 грн, тож закладайте його в бюджет окремо. Бюро пропонують повний пакет: письмовий переклад, нотаріальне засвідчення, апостиль і легалізацію, тому спитайте, чи входять ці етапи в ціну.

Ціна за сторінку і складність

Переклад рахують за сторінки по 1 800 знаків із пробілами, саме так рахують і прайси бюро. Стандартний документ або текст у бюро Києва коштує від 250 грн, документ середньої складності від 300 грн, а високої від 400 грн. Порахуйте кількість знаків у документі, і ціна стане зрозумілою.

Терміни і формат

Листопад тут осінь, а зима триває з грудня по лютий. Терміновий переклад коштує окремо, від 240 грн. Уточніть строк у днях і формат: скан, роздрукований оригінал чи електронний файл. Для більшості документів ціна залежить від обсягу, тож чим раніше надішлете файли, тим точніша пропозиція.

Що написати в запиті

Вкажіть мови (з якої на яку), вид тексту (документ, технічний, літературний), приблизний обсяг у сторінках або знаках, потрібне засвідчення чи апостиль і строк. Так перекладач відповість ціною за сторінку, а не запитанням про те, скільки коштує.

Пропозиції приходять у чат вашого запиту від перекладачів і бюро BlaBlaPrice з ціною, строком і умовами. Контакти виконавця лишаються прихованими, доки ви самі не вирішите обмінятися ними. Почніть з запиту на головній сторінці або прочитайте як це працює.

Питання й відповіді

Скільки коштує переклад паспорта в Україні?

Переклад паспорта або свідоцтва коштує від 230 грн, нотаріальний переклад від 400 грн. Точна сума залежить від мови і від того, чи потрібне засвідчення.

Скільки коштує апостиль?

Апостиль коштує від 1 150 грн за даними сайтів бюро на листопад 2026. Він може входити в пакет разом із нотаріальним засвідченням.

Як рахують ціну перекладу?

Здебільшого за сторінку по 1 800 знаків із пробілами. Англійська сторінка коштує від 200 грн, арабська від 350 грн, а складні тексти дорожчі.

Чи можна набрати текст дешевше?

Набір тексту починається від 50 грн, але ціна залежить від обсягу і джерела: рукопис, скан чи фото. Точну суму назвуть після опису.

  • Шукаєш «Послуги перекладачів, набір тексту»?
    1. Створи безкоштовний запит ти тут
    2. Ми порівняємо ціни в прайсах і на сайтах
    3. Отримаєш персональні пропозиції
    4. Обміняєшся контактами з тим, кого обереш
  • Як BlaBlaPrice знаходить ціни на «Послуги перекладачів, набір тексту»?
    Порівнює ціни з прайсів виконавців, переглядає їхні сайти й оцінює кожен варіант за твоїм запитом: що саме зроблять, ціну, терміни й умови. Ти бачиш те, що підходить саме тобі.
  • Як написати хороший запит?
    Вкажи головне: модель чи що саме зробити, стан (новий / б/у), кількість, район і терміни. Кнопки «Додай деталі» підкажуть, що варто написати.
  • Як продавці відповідають?
    Кожен продавець надсилає тобі персональну пропозицію з ціною й умовами. BlaBlaPrice ставить угору найвигідніші, а ти обираєш.
  • Хто побачить мій запит?
    Продавці з потрібної категорії: її підбере BlaBlaPrice. Твоїх контактів вони не бачать, лише той, кого ти обереш.
  • Скільки це коштує?
    Для покупців безкоштовно.
chat-bubble